Projekt „Edukacja przyszłości” – raport

„Projekt „Edukacja przyszłości – zdalne kształcenie i szkolenie zawodowe” realizowany w latach 2022-2024 przez Zakład Doskonalenie Zawodowego w Warszawie oraz Instytut Pracy i Spraw Socjalnych był finansowany ze środków mechanizmu finansowego EOG na lata 2014-2021. Do jego głównych celów projektu należało:

• opracowanie kompleksowego rozwiązania zdalnego szkolenia zawodowego z wykorzystaniem m.in. blended-learning i wirtualnych warsztatów

• oraz przygotowanie organizatorów kształcenia i nauczycieli do prowadzenia kursów on-line.

Główne rezultaty projektu tj. stworzenie rozwiązania informatycznego służącego do kształcenia zdalnego, opracowanie dwóch wzorcowych programów szkolenia zawodowego oraz e-poradnika i szkolenia dla organizatorów edukacji zdalnej są spójne z obszarami priorytetowymi Programu Edukacja: edukacja włączająca, rozwój kultury jakości w sektorze edukacji, rozwój i promocja sektora VET.

Wspomniane rezultaty projektu były kierowane do trzech grup odbiorców: organizatorów edukacji on-line, pracowników socjalnych oraz uczestników kursów zawodowych.

Zostały one wypracowane w sposób pozwalający na efektywne połączenie nauki on-line z zajęciami praktycznymi i dotarcie z ofertą edukacyjną do szerokiego grona odbiorców.

Wyniki projektu zostały upublicznione poprzez szkolenie dla organizatorów edukacji zdalnej, wirtualny podręcznik tworzenia programów kształcenia on-line, dwóch kursów wzorcowych oraz konferencji zamykającej.

Niniejszy raport podsumowuje prace członków komisji ewaluacyjnej reprezentujących Zakład Doskonalenia Zawodowego w Warszawie oraz Instytut Pracy i Spraw Socjalnych utworzonej w celu dokonania ewaluacji wewnętrznej projektu.”

Pobierz raport

Konferencja zamykająca

Konferencja zamykająca Projektu Edukacja przyszłości – zdalne kształcenie i szkolenie zawodowe

W dniu 7 grudnia 2023 r. w godzinach 11.00 – 13.00 przy ul. Podwale 13 w Warszawie odbędzie się konferencja zamykająca projekt Edukacja przyszłości – zdalne kształcenie i szkolenie zawodowe. Projekt nr: EOG/21/K3/W/0007 Komponent III realizowany ze środków mechanizmu finansowego EOG na lata 2014-2021 oraz środków krajowych.

Program konferencji:

  • 11:00-11:10 Przywitanie uczestników
    Pan Krzysztof Łuka Prezes Zakładu Doskonalenia Zawodowego w Warszawie
    Pani dr Elżbieta Bojanowska Dyrektor Instytutu Pracy i Spraw Socjalnych
    Pani dr Ewa Grudziewska, Akademia Pedagogiki Specjalnej
  • 11:20-11:40 Problematyka edukacji zdalnej
    Pani prof. Urszula Jeruszka, Instytut Pracy i Spraw Socjalnych
  • 11:40-12:00 Tworzenie kursu dla pracowników socjalnych
    Pani dr Katarzyna Ziomek-Michalak, Instytut Pracy i Spraw Socjalnych
  • 12:00 -12:15 Rola, udział i osiągnięcia ZDZ Warszawa w projekcie
    Pan Paweł Woźniak Koordynator Projektu, Zakład Doskonalenia Zawodowego w Warszawie
  • 12:15-12:45 Zdalny kurs spawalnictwa – wyzwania i doświadczenia wykładowcy i uczestnika kursu
    Pan mgr inż. Paweł Szymczak
  • 12:45-13:00 Zakończenie konferencji i podziękowania dla uczestników projektu
    Pan Krzysztof Łuka Prezes Zakładu Doskonalenia Zawodowego w Warszawie

Konferencję będziemy transmitować w internecie w TEAMSach (wymagana rejestracja) pod adresem: https://bit.ly/3sVyiw5

Kurs spawania MAG 135

Kurs spawania MAG 135 który wystartował 11 października i prowadzony był w formie hybrydowej nauki (e-learning i on-line z domu oraz część warsztatów stacjonarnie) zakończył się egzaminem państwowym. Zdało egzamin na piątkę 100% kursantów którzy podeszli do niego. Gratulujemy! Część materiałów audiowizualnych skonstruowała dla nas sztuczna inteligencja. Użyliśmy botów do odczytywania lekcji. Wyposażyliśmy uczestników szkolenia w domowe, analogowe 😊 symulatory uchwytów spawalniczych, które umożliwiały ćwiczenie „pamięci mięśniowej” przyszłych spawaczy.

Kurs spawalniczy

Kurs on-line z dziedziny spawalnictwa wystartował 11 października 2023 r. w Centrum Kształcenia ZDZ w Kutnie.

Grupa dziesięciu uczestników będzie przygotowywać się do państwowego egzaminu w zakresie MAG-135 wykorzystując platformę e-learningową do samodzielnej nauki teorii, korzystając z symulatora uchwytu spawalniczego do ćwiczenia „ręki” oraz pięćdziesięciu godzin pracy w warsztatach”. 

Projekt „Edukacja przyszłości – zdalne kształcenie i szkolenie zawodowe

Projekt „Edukacja przyszłości – zdalne kształcenie i szkolenie zawodowe: Program kursu on-line dla pracowników socjalnych w ramach systemu opieki nad dziećmi”. Jego celem jest uzupełnienie i aktualizacja wiedzy w obszarze pomocy i wsparcia społecznego pracowników socjalnych pracujących z dziećmi i młodzieżą zagrożonymi wykluczeniem społecznym. Kurs zamieszczony jest na platformie edukacyjnej, polega na samodzielnym kształceniu zdalnym.

Projekt Zakładu Doskonalenia Zawodowego i Instytutu Pracy i Spraw Socjalnych „Edukacja przyszłości – zdalne kształcenie i szkolenie zawodowe” Zadanie 4. Program kursu on-line dla pracowników socjalnych w ramach systemu opieki nad dziećmi Opracowanie merytoryczne kursu: dr Ewa Grudziewska, dr Katarzyna Ziomek-Michalak Otrzymujecie Państwo do przetestowania kurs on-line dla pracowników socjalnych. Został on opracowany w ramach projektu finansowanego ze środków norweskich. Jego celem jest: uzupełnienie i aktualizacja wiedzy w obszarze pomocy i wsparcia społecznego pracowników socjalnych pracujących z dziećmi i młodzieżą zagrożonymi wykluczeniem społecznym. Kurs zamieszczony jest na platformie edukacyjnej, polega na samodzielnym kształceniu zdalnym, obejmuje 6 modułów tematycznych, a każdy z nich posiada powtarzającą się strukturę: Struktura modułu (6 h):

  1. Refleksja – funkcjonowanie pracownika socjalnego w roli zawodowej praktyka; refleksja rozpoczyna każdy z modułów i jest kontynuowana w kolejnych modułach kursu – ma charakter ciągły, procesualny, kolejny jej etap jest uzupełnieniem i pogłębieniem poprzedniego – 1 h
  2. Wykład – wprowadzenie teoretyczne do przedmiotowego zagadnienia modułu – 2 h
  3. Ćwiczenia angażujące/interaktywne na platformie on-line, zgodne ze standardem H5P – 1 h
  4. Konsultacje – interwizja, forma grupowa, spotkanie z doświadczonym praktykiem (Clickmeeting) – 2 h
  5. Literatura do samokształcenia

Przewidywany czas trwania całego kursu to 36 godzin.

Kurs obejmuje następujące moduły tematyczne:

  1. Komunikacja interpersonalna w perspektywie pracy socjalnej – 6 h
    Definicja komunikacji interpersonalnej; rodzaje komunikacji; zakłócenia i błędy w komunikacji; opór i techniki radzenia sobie z oporem. Definicja i istota asertywności; Porozumienie bez Przemocy w pracy socjalnej.
  2. Wybrane metody stosowane w pracy socjalnej – 6 h
    Podejście Skoncentrowane na Rozwiązaniach, Dialog Motywujący, Konferencja Grupy Rodzinnej, Kręgi Wsparcia, Projekt socjalny, Socjoterapia w pracy z cudzoziemcami w tym z uchodźcami.
  3. Zaniedbywanie dzieci przez rodziców – 6 h
    Pojęcie przemocy, rodzaje; zaniedbywanie jako szczególny rodzaj przemocy – zaniedbywanie  emocjonalne, zaniedbywanie realizacji funkcji opiekuńczo-wychowawczej; formy wsparcia i pomocy.
  4. Zdrowie psychiczne – 6 h
    Definicja zdrowia psychicznego i kryzysu psychicznego; uwarunkowania zdrowia psychicznego; czynniki utrudniające proces zdrowienia; formy pomocy i wsparcia w procesie zdrowienia w praktyce pracownika socjalnego.
  5. Rozwiązywanie problemów i konfliktów – 6 h
    Problemy i konflikt – definicje pojęć, rodzaje; strategie rozwiązywania konfliktów; negocjacje i mediacje jako sposoby rozwiązywania konfliktów; kompetencje mediacyjne pracowników socjalnych.
  6. Trudności w pracy z młodzieżą – pomoc i wsparcie społeczne – 6 h
    Adolescencja w ujęciu psychologii rozwojowej; zadania rozwojowe adolescentów: wczesna i późna adolescencja; obszary rozwoju młodzieży: fizyczny, społeczno-kulturowy, poznawczy, emocjonalny, tożsamości; przemoc rówieśnicza; zażywnie substancji psychoaktywnych; formy wsparcia i pomocy.

Całość kursu zbudowana jest na modelu edukacyjnym 5E (z ang. Engage, Explore, Explain, Elaborate, Evaluate). Metodyka ta kładzie szczególny nacisk na uczenie się przez doświadczanie, współpracę, realne zaangażowanie i zrozumienie konkretnych treści. Osiągnięcie tych celów wymaga podjęcia działań opartych na:

▪ zaangażowaniu (ang. Engage) – zastosowane metody w kursie rozbudzają motywację do nauki i rozwoju uczestników, angażują (zastosowanie metod samodzielnego uczenia się, wyznaczania zadań polegających na poszukiwaniu rozwiązań, wzbudzanie refleksyjności itp.);

▪ poszukiwaniu (ang. Explore) – kurs wprowadza zadania problemowe, w obszarze samodzielnego poszukiwania sposobów ich rozwiązania przez uczestników, zarówno indywidualnie, jak i w formie spotkań grupowych – we współpracy z praktykiem, podczas spotkania on-line (interwizji). W tym przypadku rolą prowadzącego spotkania będzie facylitowanie pracy uczestników, wskazywanie im, gdzie mogą znaleźć informacje, jak analizować problem itp., działania nakierowujące uczestników na samodzielne znalezienie rozwiązania. Materiały niezbędne do realizacji zadań dostępne są na platformie;

▪ wyjaśnianie (ang. Explain) – rolą kursu jest zarówno podanie wiedzy uczestnikom, wyjaśnianie omawianej problematyki, pokazywanie różnych sposobów rozwiązywania problemów związanych z pracą itp. Oznacza to, że kurs kładzie nacisk na konsultacje z uczestnikami podczas spotkań na Clickmeeting;

▪ opracowanie (ang. Elaborate) – uczestnicy mają swobodę, zarówno w rozumieniu czasu potrzebnego na opanowanie poszczególnych modułów programu kursu, jak i w zakresie poszukiwania własnych rozwiązań. Bardziej istotne niż czas nauki jest zbudowanie zaangażowania uczestnika, co minimalizuje ryzyko rezygnacji z uczestnictwa w kursie przed jego zakończeniem;

▪ ewaluowanie (ang. Evaluate) – dostarczanie uczestnikom informacji zwrotnej na wszystkich etapach kursu, co jest zapewnione poprzez zastosowanie zadań samokontrolnych oraz interwizji z grupą i praktykiem (spotkanie on-line). Wynik kontroli udostępniony jest uczestnikom bezpośrednio po wykonaniu zadania (ćwiczenia z automatycznym udzielaniem informacji zwrotnej).

Edukacja przyszłości

1 czerwca rozpoczęliśmy prace nad nowym modułem projektu: opracowujemy wzorcowy program nauczania spawania metodą MAG na platformie e-learningowej. Do naszego zespołu dołączył Pan magister inżynier Paweł Szymczak wykładowca spawania w naszym oddziale w Kutnie. Nowy kolega jest absolwentem Politechniki Warszawskiej. Ukończył także kurs pedagogiczny w bydgoskim Studium Kształcenia Kadr. Pracuje w Libner Polska Sp. Z o.o

Zadaniem Wykładowcy będzie opracowanie programu kursu on-line z dziedziny spawalnictwa oraz przeprowadzenie w oparciu o ten program szkoleń zgodnie z poniższymi wymaganiami.

Wzorcowy program kursu on-line z dziedziny spawalnictwa będzie miał strukturę modułową, wykorzystywał zasady edukacji blended-learning wraz z elementami interaktywnymi i wirtualnymi warsztatami. Program kursu będzie też wykorzystywać komponenty interaktywne, symulacje, filmy, animacje itp. połączone z wykładami, pracą w grupach i konsultacjami. Elastyczna konstrukcja programu kursu umożliwi dopasowanie go do potrzeb różnych grup uczestników, w tym osób o niskich kwalifikacjach, podnoszących kwalifikacje, osób niepełnosprawnych, kobiet, osób sprawujących opiekę nad osobami zależnymi, emigrantów, grup defaworyzowanych, itp. Przewidywany czas trwania kursu to 110 godzin, w tym do 80 godzin zajęć praktycznych realizowanych w formule blended-learning.

Edukacja przyszłości – zdalne kształcenie i szkolenie zawodowe

Projekt Zakładu Doskonalenia Zawodowego w Warszawie i Instytutu Pracy i Spraw Socjalnych „Edukacja przyszłości – zdalne kształcenie i szkolenie zawodowe”, finansowany ze środków Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego na lata 2014-2012, jest realizowany w okresie 02.2022-01-2024. Jego celem jest kompleksowe przygotowanie kadry instytucji edukacyjnych do prowadzenia szkolenia zawodowego on-line.

Wypracowane w projekcie produkty (m.in. utworzona platforma e-learningowa oraz przykładowe szkolenia on-line), skierowane do trzech grup odbiorców: organizatorów edukacji on-line, pracowników socjalnych oraz uczestników kursów zawodowych przyczynią się do rozwoju edukacji sprzyjającej włączeniu społecznemu, podniesienia jakości edukacji zdalnej oraz rozwoju sektora VET w zakresie innowacyjnych narzędzi edukacyjnych

Rezultaty zadania 3 i 4

Zadanie 3

W ramach zadania nr 3 (02.22-04.23) pracownicy IPiSS kontynuowali prace nad e-podręcznikiem oraz powiązanym z nim szkoleniem pn. „Planowanie i projektowanie kursów on-line”. E-podręcznik składa się z pięciu rozdziałów stanowiących wprowadzenie do problematyki kształcenia zdalnego oraz metod zapewniania jakości w edukacji zdalnej, a także praktyczne wskazówki dotyczące organizacji i tworzenia kursów online. W treści e-podręcznika znalazły się odniesienia do funkcjonalności platformy e-learningowej powstałej w projekcie „Edukacja przyszłości – zdalne kształcenie i szkolenie zawodowe”. Samej platformie, zasadom tworzenia w jej ramach kursów online oraz obsługi tego narzędzia został poświęcony odrębny rozdział e-podręcznika. Materiały zamieszczone podręczniku zawierają komponent interaktywny (zastosowano m.in. testy wypełniane przez użytkownika, udzielanie odpowiedzi na pytania wyświetlane w trakcie pracy z e-podręcznikiem itp.).

E-podręcznik stał się punktem odniesienia podczas prac nad tworzeniem programu szkolenia dla organizatorów edukacji zdalnej oraz trenerów/nauczycieli online. Moduły zaprezentowane podczas szkolenia, które odbyło się online 28.04.2023 r. były ściśle powiązane z problematyką poruszoną w e-podręczniku i obejmowały zagadnienia techniczne i organizacyjne związane z kształceniem zdalnym oraz kwestie dotyczące stricte dydaktyki edukacji zdalnej, w tym walidacji i zapewniania jakości. Zainteresowanie szkoleniem znacznie przekroczyło oczekiwania organizatorów, uczestniczyło w nim ponad 50 osób związanych z nauką, oświatą oraz branżą szkoleniową. Podczas szkolenia eksperci IPiSS wygłosili następujące prezentacje:

  • Dydaktyka kształcenia zdalnego – dr hab., prof. APS Urszula Jeruszka;
  • Tworzenie szkoleń w formule zdalnej – mgr Maciej Gruza;
  • Zapewnianie jakości i walidacji w kształceniu zdalnym – dr. hab., prof. IPiSS Zdzisław                       Czajka;
  • Aspekty organizacyjne edukacji zdalnej – dr Anna Jawor-Joniewicz;
  • Obsługa platformy e-learningowej opracowanej w projekcie – Krzysztof Zapaśnik.

Wnioski z dyskusji podsumowującej szkolenie zostały wykorzystanie podczas opracowywania ostatecznej wersji e-podręcznika, który stanowi integralną część platformy, dostępną dla wszystkich zalogowanych użytkowników przez całą dobę.

Zadanie 4

Wraz z początkiem maja w zespół ekspertów IPiSS przystąpił do prac nad tworzeniem programu kursu on-line dla pracowników socjalnych w ramach systemu opieki nad dziećmi. W celu możliwie najpełniejszego dopasowania treści kursu do potrzeb szkoleniowych pracowników socjalnych kierownictwo projektu podjęło decyzję o zdywersyfikowaniu zespołu pracowników zaangażowanych w RPI 4. Obok naukowców i teoretyków z zakresu pracy socjalnej i pedagogiki (będących przedstawicielami różnych ośrodków naukowych) w skład zespołu weszła także osoba reprezentująca świat praktyki, na co dzień zatrudniona w jednym z ośrodków pomocy społecznej. Takie podejście umożliwiło opracowanie niestandardowego, wykraczającego poza utarte schematy programu kursu pozwalającego na zapełnienie luk kompetencyjnych realnie występujących wśród pracowników socjalnych. Zespół projektowy postanowił oprzeć kurs na modelu edukacyjnym 5E (ang. Engage, Explore, Explain, Elaborate, Evaluate), który kładzie nacisk na uczenie się przez doświadczanie, współpracę, realne zaangażowanie i zrozumienie konkretnych treści. Każdy moduł szkoleniowy składa się więc z tzw. refleksji (obejmującej funkcjonowanie pracownika socjalnego w roli zawodowej praktyka; refleksja rozpoczyna każdy z modułów i jest kontynuowana w kolejnych modułach kursu – ma charakter ciągły, procesualny, kolejny jej etap jest uzupełnieniem i pogłębieniem poprzedniego) – 1 h; wykładu (wprowadzenie teoretyczne do przedmiotowego zagadnienia modułu) – 2 h; ćwiczeń angażujących/interaktywnych na platformie on-line, zgodne ze standardem H5P) – 1 h; konsultacji (interwizja, forma grupowa, spotkanie z doświadczonym praktykiem w oparciu o funkcjonalności platformy e-learningowej – Clickmeeting) – 2 h, wykaz literatury do samokształcenia.

W toku dyskusji eksperci realizujący RPI 4 uznali za zasadne podzielenie kursu na następujące moduły problemowe: wprowadzenie do kursu (cele, rezultaty, opis przebiegu) – 1 h; komunikacja interpersonalna w perspektywie pracy socjalnej – 6 h; wybrane metody stosowane w pracy socjalnej – 6 h; zaniedbywanie dzieci przez rodziców – 6 h; zdrowie psychiczne – 6 h; rozwiązywanie problemów i konfliktów – 6 h; trudności w pracy z młodzieżą (pomoc i wsparcie społeczne) – 6 h.

W chwili opracowywania raportu prace nad programem kursu nadal trwały. Zgodnie z harmonogramem projektu do końca sierpnia br. przeprowadzone zostanie testowanie programu kursu wśród 10 pracowników socjalnych, po którym opracowana zostanie jego ostateczna wersja.

Szkolenie „Planowanie i projektowanie kursów on-line”

Serdecznie zapraszam Państwa do uczestnictwa w szkoleniu pt. „Planowanie i projektowanie kursów on-line”, realizowanym w ramach projektu Zakładu Doskonalenia Zawodowego w Warszawie oraz Instytutu Pracy i Spraw Socjalnych „Edukacja przyszłości – zdalne kształcenie i szkolenie zawodowe”. Szkolenie odbędzie się w formule zdalnej poprzez platformę MS Teams 28 kwietnia 2023 r. w godzinach 10.00-11.30.

Proszę o rejestrację:

  • dyrektora oddziału lub kierownika szkoły
  • 2-3 nauczycieli technikum, liceum lub wykładowców kursów
  • pracowników organizujących kursy i szkolenia

w formularzu elektronicznym:

Link do formularza rejestracji

Program szkolenia

10.00-10.15       Dydaktyka kształcenia zdalnego – dr hab., prof. APS Urszula Jeruszka, IPiSS

  • 10.15-10.30       Tworzenie szkoleń w formule zdalnej – Maciej Gruza, IPiSS
  • 10.30-10.45       Zapewnianie jakości i walidacji w kształceniu zdalnym – dr. hab., prof. IPiSS Zdzisław Czajka, IPiSS
  • 10.45-11.00       Aspekty organizacyjne edukacji zdalnej – dr Anna Jawor-Joniewicz, IPiSS
  • 11.00-11.15       Obsługa platformy e-learningowej opracowanej w projekcie – Krzysztof Zapaśnik, IPiSS, ZDZ
  • 11.15-11.30       Dyskusja Czekamy na TEAMSach 28 kwietnia o godzinie 10:00 pod linkiem:

Czekamy na TEAMSach 28 kwietnia o godzinie 10:00 pod linkiem:

Link do szkolenia

Konferencja online: Edukacja przyszłości – zdalne kształcenie i szkolenie zawodowe 20/034/2022 12:00-14:20

Zakład Doskonalenia Zawodowego w Warszawie wspólnie z Instytutem Pracy i Spraw Socjalnych serdecznie zapraszają na bezpłatną konferencję nt. nauki zdalnej. Jest ona częścią projektu nr: EOG/21/K3/W/0007 Komponent III realizowanego ze środków mechanizmu finansowego EOG na lata 2014-2021 oraz środków krajowych.

Po dwóch latach nauki zdalnej oraz e-learningu nikt nie wątpliwości, że polska szkoła i nauka muszą być gotowe aby skutecznie i ciekawie uczyć na odległość. Nasze badanie pokazuje bardzo jasno, które obszary są już opanowane przez nauczycieli i wykładowców a które wymagają jeszcze dużo pracy. Najsłabiej pod tym względem wygląda nauczanie zawodów, a szczególnie ćwiczenia praktyczne i warsztaty, które właściwie nie odbywały się zdalnie.

  1. wyniki badań przedstawi p. dr Anna Jawor-Joniewicz w wystąpieniu pt. Ograniczenia, oczekiwania i możliwości realizacji kształcenia zdalnego z perspektywy organizatorów, nauczycieli i uczestników
  2. pani dr hab. Urszula Jeruszka przedstawi ciekawy pogląd na edukację on-line jako przygotowanie człowieka do pracy zdalnej
    a oprócz tego
  3. pani pełnomocnik prezesa Zakładu d/s Kształcenia i Szkolenia Magdalena Cichostępska przedstawi specyfikę projektu i jego miejsce w obszarze nieobjętym dotychczas nauką zdalną w wystąpieniu Jak widzimy w ZDZ przyszłości nauki zdalnej, cele, zadania, planowane rezultaty projektu
  4. pan Paweł Woźniak wyjaśni Cyberbezpieczeństwo nauczyciela podczas pracy zdalnej
  5. a także opowie i pokaże jak wykorzystując 12 rzadko używanych funkcji TEAMS zrobiliśmy transmisję

Konferencję rozpoczną prezes ZDZ i dyrektor IPiSS a zakończy sesja pytań i odpowiedzi.

Zarejestruj się już dzisiaj: https://forms.office.com/r/nZ5We52dgx
Po rejestracji otrzymasz e-mail z linkiem do aplikacji TEAMS. Jeśli w ciągu 24 godzin wiadomość do Ciebie nie dotrze, daj nam znać.

Czekamy na Was 20 kwietnia o 12:00.

Konferencja otwierająca. Zadanie koordynowane wspólnie przez ZDZ i IPiSS.

Konferencja otwierająca będzie przeprowadzona na początku realizacji projektu. Jej celem będzie poinformowanie interesariuszy projektu o jego

celach, założeniach i planowanych rezultatach.

Ponadto celem konferencji otwierającej będzie pozyskanie potencjalnych uczestników szkolenia dla organizatorów edukacji on-line.

Skip to content